本站推荐使用:QQ旋风下载,迅雷下载

v

您的位置: 联合资源分享游戏其它游戏 → 游戏信息

Kanon同人游戏 天使的工作 汉化版

Kanon同人游戏 天使的工作 汉化版_图片预览


电骡资源 下面是用户共享的文件列表. 安装电骡后, 您可以点击这些文件名进行下载 [Kanon同人游戏.《天使的工作》汉化版].[KamiKey]AngelWorks.exe65.14MB 全选 65.14MB 电骡主页 | 下载电骡 | 使用指南 | 如何发布































































资源分类:

游戏
>>
电脑硬盘版游戏
>>
动作冒险(ADV)

中文名称:

Kanon同人游戏 《天使的工作》汉化版

英文名称:

AngelWorks

游戏别名:

天使のお仕事

资源格式:

EXE

版本说明:

V3.0 汉化版

制作厂商:

APPLE project\Translated by KamiKey

发行时间:

1999年12月

地      区:

日本

语      言:

简体中文











资源简介:




天使のお仕事 -Their Wishes Afterward-

原作:APPLE project
官方网站: http://appleproject.kirie.net
类型:Novel AVG

神创工作组汉化
网址: http://www.kamikey.com
汉化:zero4
润色:Roc-Dark
程序:nagao丶Roc-Dark
修图:邪恶的卡罗特丶Roc-Dark

同人社团APPLE Project制作的Kanon同人Novel AVG游戏天使的工作(天使のお仕事),发表于1999年12月冬季ComicMarket。汉化此作,锻炼自己能力同时,希望能够为推广AVG同人游戏做一份贡献,也为了向大家推荐APPLE Project的音乐。该作音乐人Manack已经参与了Key社作品Little Busters!的音乐制作,值得关注。

汉化于2008年暑期结束,9月12日正式发布汉化版;该版本为2009年再次优化处理后发布的版本。

----------我是分割线----------

来自本次汉化程序员Nagao的简单点评

APPLE project 1999年冬作品。
通关耗时:1.5小时
无责任打分(10分制):
  系统:8
  图像:7
  剧情:7
  音乐:10(倾向严重)


小心剧透


A 登场人物

相泽佑一
主人公,父母出国访问,寄宿在表妹家。本作中的身份——美坂栞的男友。

美坂栞
相泽佑一同校一年级学生。因病长期休学,经常独自一人徘徊在学校的中庭的寂寞的少女。与主人公偶然的相遇在主人公的鼓励下,战胜病魔?重返校园。本作讲述的故事从她回到学校重读一年级开始。
迷恋冰激淋,大冷天也是吃个不停?此外还有素描,技艺有很大的提升空间,以及模仿电视剧对白?等等,口癖是“…………最讨厌了!!”

月宫亚由
8年前,主人公在商店街附近偶然遇到的女孩,被主人公的热心?和雕鱼烧的双重温暖打动,成为玩伴。喜欢雕鱼烧,7年后某日,在“盗取”雕鱼烧逃跑过程中与主人公再度重逢。
与主人公同龄,据说在另外一所学校念书,放学后经常在商店街遇见。本作中……不说了……
口癖是“呜咕”。

水濑名雪
主人公表妹~,7年久别重逢后,父母出国的主人公就寄宿在表妹家中,现在已经一年。
看上去有点迷糊,实际一直很在意主人公。嗜睡,站着睡觉以及满屋子闹钟不能叫醒的特殊技艺。对猫没有抵抗力(身心两方面),以及作为校田径部的部长,超一流长跑能力,在学妹中颇有人气。

水濑秋子
水濑名雪的母亲,给人感觉就是温和。具有深不可测的智慧以及料理水平,本作中的表现也十分关键。
招牌动作是左手托着腮部头倾斜15~20度作微笑状,以及在被提出请求后一秒钟右手竖起食指说道“了承”。

美坂香里
栞的姐姐,与主人公同级,才貌双全的班长。


B 系统

采用高桥直树先生开发的NScripter 2.0版。NScr提供的机能对这款游戏来说绰绰有余。

主菜单包括开始新游戏丶读取存档丶回忆模式和退出,回忆模式包括音乐鉴赏和CG鉴赏。CG鉴赏是从头开始一张一张翻方式,虽然提供了一次翻5张的功能,总的来说还是比较麻烦的。而本身CG的数量极少,所以还在可接受范围。

小说形式ADV游戏,没有选择分支。所以尽管菜单上的“前进至下一分支”存在,等于快进到结束。游戏中右击唤出功能菜单,回看丶读取丶保存和消除文字框,再次右击回到正常画面。一共9个存档点,足够使用。


C CG/背景

原画PRIMIL氏。把少女漫画温和的气氛带入了游戏的CG,很适合这样一个简短丶温馨的故事。我个人喜欢那张名雪仰望天空的背影,也是让我感动的一个瞬间。
写实风格的背景,色彩单调简洁(本来就是如此吧,大多数是雪原丶天空),让人更加关注文字本身?但是频繁背景切换,让我时而有些反感。

通关后共22张CG真是相当少啊。

另外,个人认为,人物腿部有些扭曲……


D 音乐

作曲丶编曲担当包括ことの氏丶猫野こめっと氏丶ぱきら氏丶Manack氏丶みらゐ氏等人。

我的角度,APPLE的音乐制作实力从这一作开始应该被广泛认可。尽管BGM基本采用原作KANON背景音乐的改编,但一点也没有破坏对原曲的印象。这样尊重原作意境的改编在今天电波系充斥的市场下已经很难找到了。原创的OP和ED也很珍贵,OP及歌手是早期APPLE的代表。

时隔一年的C59上,本作Soundtrack单独发售,收录了除了OP完整版和OP BONUS版外的全部14曲。这张专辑包含在KDMC中。


E 剧本

剧本担当みやぞう(宫蔵)氏。

中规中矩的栞AFTER STORY。从奇迹发生在栞身上之后开始的生活,不经意间谈到某人的事情,解释奇迹的发生,以及再一次努力让奇迹发生,续写得很到位,结局也很皆大欢喜。
人物性格刻画方面贴合原作的设定,没有被雷到的感觉。个人觉得,秋子阿姨的高明和深邃又被放大了。

登场还是脑残的对话,限于篇幅,“言归正传”比较早,后续剧情大多在意料中,感人方面多少打些折扣。然而后段栞的行动,以及结局前的场景的叙述还是让我湿润了。

此外,汉化担当zero4指出剧本用词颇为单调。



F 写在最后

以上是自己写的一点东西,咦?怎么和那个日文版的论调?嘛,英雄略见所同吧(爆)

这是KK自己组织汉化的第一个作品,小小的,不起眼的作品。目的也是大众化的,锻炼一下的,玩一玩的,当然,大家还都有自己的目标。就我来说,自身能力有限,起点就低一些吧,为KK尽一分力,也为推广一下APPLE的音乐,真的,现在KEY系同人像APPLE这样风格的罕见了。


G 讨论

作品题为天使のお仕事(天使的工作),从这个作品看,天使是指谁呢?亚由丶栞丶秋子阿姨或者其他答案?天使的工作,是什么工作呢?

游戏截图:

Kanon同人游戏  天使的工作 汉化版

Kanon同人游戏  天使的工作 汉化版

Kanon同人游戏  天使的工作 汉化版

Kanon同人游戏  天使的工作 汉化版

Kanon同人游戏  天使的工作 汉化版

Kanon同人游戏  天使的工作 汉化版


用户名:                    已输入:0/128 字符
内 容:
  验证码:
·上一书籍:my war
·下一书籍:白日美人
* 如果您下载《Kanon同人游戏 天使的工作 汉化版》发现下载链接错误,请点击报告错误谢谢!
* 本站采用P2P技术,下载《Kanon同人游戏 天使的工作 汉化版》的人越多速度越快。
* 为了达到最快的下载速度,推荐使用 电驴迅雷QQ旋风等下载软件下载本站资源。
* 站内提供的所有资源均收集自互联网,本站不参与《Kanon同人游戏 天使的工作 汉化版》的资源制作。
* 本站若侵犯了您的版权利益, 敬请来信通知我们!
关于本站 | 网站帮助 | 广告合作 | 网站声明 | 联系我们 | 网站地图

Copyright © 2012 - 2013 Uniow.Com
联合资源分享 - 让分享变得更简单!
ICP备案编号:蜀ICP备13007150号

官方QQ群:314822859